A banner hung at Weston and Oak after a nearby building increased rent – threatening many tenants with eviction.